בית במושבה: כשהשיפוץ חושף את הסיפור של הבית

יש בתים שמתחילים לתכנן על גבי דף נקי, ויש בתים שבהם הסיפור כבר נמצא בתוך הקירות — צריך רק לדעת להקשיב לו.

״בית במושבה״, ברחוב המגיד 1 במושבה הגרמנית בירושלים, הוא בית עות׳מאני בן כ־150 שנה שעבר הרחבה ושיפוץ מקיף בתכנון חדד אדריכלים. מטרת התכנון הייתה להתאים את הבית לחיים עכשוויים, תוך שמירה על האופי הירושלמי ועל השכבות ההיסטוריות שהצטברו בו לאורך השנים.

מה שהתגלה מתחת לטיח

במהלך עבודות השיפוץ והסרת שכבות הטיח נחשפו קירות האבן המקוריים של הבית, לצד פתחים וקשתות שהיו סגורים במשך שנים. התגליות האלה לא נשארו רק כעדות לעבר — הן הפכו לציר המרכזי של התכנון החדש.

הפתחים נפתחו מחדש, האבן המקורית קיבלה מקום מרכזי בחלל, ותכנון התאורה מדגיש את המרקם והעומק שלה. לצד האלמנטים ההיסטוריים שולבו מערכות, חומרים ופרטים עכשוויים, מתוך רצון ליצור בית שנוח לחיות בו היום, מבלי למחוק את מה שהיה בו קודם.

בין שימור לחיים עכשוויים

העבודה על בית היסטורי אינה מסתכמת בשימור של קיר או קשת. היא דורשת להבין מה ראוי לחשוף, מה נכון לשחזר, היכן אפשר להתערב ואיך לחבר בין חלקיו השונים של הבית.

בפרויקט הזה החיבור בין הישן לחדש אינו מבוסס על חיקוי, אלא על דיאלוג: האבן נשארת אמיתית ונוכחת, ולצדה התוספות החדשות מקבלות שפה נקייה ומדויקת. כך נשמר אופיו של הבית, ובמקביל נוצר מרחב משפחתי מואר, פתוח ומותאם לחיים של היום.

״בית במושבה״ במסגרת בתים מבפנים ירושלים

השנה נבחר הפרויקט להשתתף באירועי בתים מבפנים ירושלים, ואני שמח לפתוח את דלתות הבית ולהציג אותו במסגרת סיורים אדריכליים מודרכים.

במהלך הסיור אספר על תהליך העבודה, על ההפתעות שהתגלו בזמן השיפוץ, על פתיחת הקשתות ועל ההחלטות שחיברו בין המבנה ההיסטורי לתכנון החדש.

מועדי הסיורים:
חמישי–שישי, 22–23.10
בין השעות 11:00–14:00
סיור מודרך בכל חצי שעה

מספר המקומות בכל סיור מוגבל. ההרשמה תיפתח ביום שישי, 9.10, בבוקר.

לפרטים ולהרשמה לסיור ב״בית במושבה״